德雷爾太太在廚房準(zhǔn)備吃的東西時(shí)，天花板卻突然破了一個(gè)洞，泥土全掉在了吃的東西上面。拉里聽見德雷爾太太的尖叫聲很快趕到廚房，他認(rèn)為他們必須請(qǐng)人來修補(bǔ)，德雷爾太太解釋他們家沒有那么多的錢請(qǐng)人來修補(bǔ)。此時(shí)格里帶著蜥蜴來到廚房，可廚房已經(jīng)一團(tuán)亂了，德雷爾太太讓格里趕緊去外面。格里剛離開，馬戈也湊到廚房來，德雷爾太太都要崩潰了。德雷爾太太請(qǐng)斯皮羅斯幫忙叫房東來修補(bǔ)房子，可德雷爾太太還欠著房租，房東沒有理會(huì)。半夜，唐納德與馬克斯來到家中約拉里去鎮(zhèn)上的酒吧喝酒。喜歡馬克斯的馬戈還特地穿了一件漂亮的裙子欲跟他們一起出去，結(jié)果卻被拒絕了。第二天一早，西奧來找格里，他問德雷爾太太對(duì)科孚的印象。德雷爾太太表示科孚很棒，如果她的遺孀撫恤金能到賬，孩子們又能幫忙的話，她會(huì)覺得更棒。西奧便讓德雷爾太太去鎮(zhèn)上找派翠迪，相信派翠迪能給她建議。馬戈從德雷爾太太與西奧的談話中得知馬克斯與拉里還在鎮(zhèn)上酒吧的消息，她特意打扮一番去制造偶遇。結(jié)果馬克斯卻說馬戈是馬吵吵后離開了酒吧，馬戈十分難過。德雷爾太太在家中教格里念書，可格里的心里卻想著他的那些寵物。馬戈跟德雷爾太太抱怨她被馬克斯羞辱的事，此時(shí)萊利斯回來興奮地說著他與女朋友亞歷克西雅在一起很甜蜜的事，這讓馬戈聽了更加難過。隨后萊利斯提起馬克斯，馬戈生氣離開，萊利斯不明白為什么。德雷爾太太便告訴萊利斯，馬戈愛上了馬克斯。德雷爾太太一大早就起來忙忙碌碌，結(jié)果又掉了一塊天花板下來。德雷爾太太終于忍受不了了，她大聲嚷嚷，讓孩子們趕緊起床出去工作，總之就是必須弄錢或是弄食物回家。格里見到康多斯老媽，格里想要收養(yǎng)康多斯老媽的那些小狗，但那些小狗才剛出生，康多斯老媽便讓格里等小狗長(zhǎng)大點(diǎn)再收養(yǎng)它們。德雷爾太太見到了派翠迪，希望派翠迪給她一些如何在希臘生活下去的建議。德雷爾太太向派翠迪抱怨她的四個(gè)孩子，拉里想當(dāng)一名作家，結(jié)果卻成了房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，馬戈正在變成了一個(gè)傻瓜，格里不喜歡學(xué)校，而萊利斯想沖一切會(huì)動(dòng)的東西開槍。萊利斯與女朋友約會(huì)，女朋友讓萊利斯趕緊去找食物，可萊利斯卻說母親會(huì)解決的。馬戈弄到了一塊她認(rèn)為是古董可以拿來換錢的牌子，結(jié)果牌子的主人卻前來拿了回去?？刀嗨估蠇寣⑿」匪土诉^來，此時(shí)馬克斯與唐納德送宿醉的拉里回來。馬戈聽見了馬克斯的聲音，她不顧一切地從樓上沖了下來，結(jié)果卻只看見了馬克斯的背影，她失落不已。德雷爾太太指責(zé)拉里，他們生活在水深火熱時(shí)，拉里卻在快活，不懂幫忙。拉里解釋他消失了，就等于少了一個(gè)人吃飯，這樣就算是在幫忙了。拉里決定向馬克斯要錢，德雷爾太太指出他們不需要施舍，因?yàn)樗麄兪亲阒嵌嘀\且獨(dú)立的家庭。拉里聽了情緒激動(dòng)地拿起了槍，德雷爾太太還以為拉里想要朝她開槍。其實(shí)拉里是準(zhǔn)備去狩獵，可拉里不會(huì)使用槍，他因此在開槍的瞬間受傷了。德雷爾太太讓萊利斯安慰失戀的馬戈，萊利斯認(rèn)為大多數(shù)男人都不喜歡胖的女生，他建議馬戈減肥。格里撿了一些菇類回來，結(jié)果魯格說那些菇有毒不能吃。拉里的傷勢(shì)越來越嚴(yán)重，斯皮羅斯開車載著拉里去了派翠迪的家。拉里是腹部受到創(chuàng)傷造成了闌尾炎，所以必須馬上進(jìn)行手術(shù)。格里不喜歡康多斯老媽送來的那只小狗，他想要的是另一只。格里拿著那只小狗準(zhǔn)備跟康多斯老媽換，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)康多斯老媽想要把那些狗狗給活埋了，格里指責(zé)康多斯老媽后帶走了那些小狗。西奧請(qǐng)來了只給動(dòng)物做過手術(shù)的斯文為拉里手術(shù)，德雷爾太太不想讓拉里冒險(xiǎn)而拒絕?？涩F(xiàn)在這是唯一的辦法，斯皮羅斯他們讓德雷爾太太要對(duì)斯文有信心。格里拿著小狗回家后看到了母親留下的便利貼趕去了派翠迪的家，而馬克斯與唐納德也聞?dòng)嵹s來，大家在門外焦急地等著。手術(shù)十分成功，德雷爾太太非常感謝斯文。德雷爾太太自責(zé)是她讓宿醉未醒的拉里去開槍，斯皮羅斯安慰德雷爾太太是個(gè)很棒的母親。麻醉過后，拉里終于醒了。斯皮羅斯去了銀行，他幫德雷爾太太要回了錢，不過那些錢卻是拉里的稿費(fèi)。德雷爾太太告訴拉里，他現(xiàn)在是合格的作家了，拉里開心不已。德雷爾太太專程上門感謝斯文救了拉里，欲付給斯文手術(shù)費(fèi)。斯文拒收，同時(shí)說德雷爾太太很掃興。萊利斯與女朋友約會(huì)時(shí)卻睡著了，女朋友故意逗弄睡著的萊利斯，結(jié)果萊利斯第一反應(yīng)是拍打了女朋友。女朋友生氣離開，萊利斯趕緊道歉，結(jié)果卻沒有任何效果。德雷爾一家正在海中愜意地聚餐，馬克斯與唐納德坐船準(zhǔn)備離開，他們呼喊著馬戈，讓馬戈到船上來。馬戈在經(jīng)過一番激烈的思想斗爭(zhēng)后，終于向馬克斯與唐納德所在的那艘船游去。