費(fèi)云帆(方中信 飾)遭到法國(guó)名媛伊莎貝拉(瑪諾蒂 飾)逼婚，煩惱不已。紫菱、綠萍、楚濂(保劍鋒 飾)三人繼續(xù)在巴黎觀光，紫菱一不小心掉入噴水池內(nèi)，全身濕透、狼狽不堪回到酒店，恰巧被費(fèi)云帆撞見(jiàn)，紫菱在沖上回房間的電梯期間，與酒店服務(wù)生相撞，熱咖啡灑滿紫菱一身，云帆忍不住上前扶起紫菱，兩人再度再見(jiàn)，都驚喜不已，紫菱笑著說(shuō)自己已改名為倒霉。伊莎貝拉的父親雷諾強(qiáng)行將費(fèi)云帆押走，紫菱見(jiàn)狀直呼“麻煩”，姐姐綠萍則關(guān)照紫菱盡快回房間洗個(gè)熱水澡，以免感冒。紫菱回到房間，意外收到由費(fèi)云帆送來(lái)的鮮花，小小的虛榮感和陶醉感讓她感到很是高興，楚濂則警告紫菱，浪漫的法國(guó)男人很難纏，不要輕易和他們拉上關(guān)系，紫菱點(diǎn)頭答應(yīng)。

巴黎的美景讓紫菱、綠萍、楚濂陶醉不已，三人同行時(shí)，綠萍、楚濂總是并肩，紫菱落單在后，楚濂卻情不自禁頻頻朝紫菱方向望去，每當(dāng)有法國(guó)帥男向紫菱搭訕時(shí)，楚濂總是充當(dāng)男朋友角色將其趕跑。一日，三人得到邀請(qǐng)，參加費(fèi)云帆的婚禮，看著穿著新郎禮服的費(fèi)云帆，紫菱詫異不已，忘形的站起身子，用手指著云帆大呼“麻煩，他就是那個(gè)麻煩……”，讓綠萍、楚濂尷尬不已，低聲要求紫菱淑女一點(diǎn)，紫菱暗嘆自己原以為的浪漫一日原來(lái)并非浪漫，而是自己會(huì)錯(cuò)表情。