阿蘭回到家看到母親和皮特，為了掩蓋自己的身世，阿蘭曾稱自己的母親早已去世，所以在皮特面前堅持稱不認識阿緹。阿緹看阿蘭為難，情急之下只能說自己是這家的傭人。事后阿珮責怪阿蘭為什么不趁這個機會告訴皮特真相，并要她向母親道歉，阿蘭卻埋怨是母親毀了她的生活。為了女兒的幸福，阿緹去度假村打聽皮特的情況，卻引起美珍的懷疑。被趕出碧蘭春度假村的巴林想去找甘南報仇，卻被甘南抓獲，在甘南的蠱惑下，他誓言要幫甘南除掉皮特。