各路參賽的好漢上路了。亞歷克斯的車子超過(guò)了溫斯頓和肖恩兄弟倆搭檔的車子。望著亞歷克斯絕塵而去，肖恩說(shuō)他們的車子太破了，如果溫斯頓愿意，他可以立刻購(gòu)買一部車，讓它在下一個(gè)休息站等候。溫斯頓氣憤地大吼“就算我必須徒步穿越全國(guó)，我也決不愿意開(kāi)著老爸付錢買的垃圾到處拉風(fēng)！”　　約翰和維洛特的父女檔也在行駛中。約翰躺在后座上，感到很不舒服。這時(shí)，他注意到車子的行駛速度已經(jīng)高達(dá)每小時(shí)八十五英里，非常危險(xiǎn)，要女兒降低速度。維洛特卻說(shuō)，如果降低速度，那么他們就無(wú)法贏得比賽。此時(shí)，亞歷克斯樂(lè)極生悲，車子拋錨了。正當(dāng)他和他的美女搭檔爭(zhēng)論要怎么做時(shí)，旁邊道上來(lái)了一部警車，下來(lái)幾個(gè)警察。警察建議他們給最近的汽車修理站打電話。正當(dāng)他們聊著，越來(lái)越近的警察突然拔出槍，命令亞歷克斯趴在地上。另一名警察掏出警棍，打昏了他。