崔達(dá)布成為YGN的實(shí)習(xí)生，崔仁荷(樸信惠 飾)則開始了在超市的打工生活。崔仁荷為了止住打嗝只好勇敢告白，崔達(dá)布面對(duì)崔仁荷的真心慌亂不已。張賢奎(閔成旭 飾)對(duì)實(shí)習(xí)記者非常嚴(yán)厲，崔達(dá)布與尹宥萊(李侑菲 飾)成為他的重點(diǎn)欺壓對(duì)象。宋車玉(陳京 飾)所在的MSC電視臺(tái)出現(xiàn)信任危機(jī)，她為了扭轉(zhuǎn)局面提出讓崔仁荷來臺(tái)里上班，徐凡潮(金英光 飾)陪同崔仁荷成為了MSC的實(shí)習(xí)生。黃喬?hào)|(李畢茂 飾)質(zhì)問崔達(dá)布為何要做記者，崔達(dá)布說出了自己是奇浩尚的兒子。奇載明(辛載夏 飾)(尹均相 飾)(辛載夏 飾)無意中發(fā)現(xiàn)吳班長與兩個(gè)徒弟是陷害父親的元兇，他設(shè)計(jì)殺害了三人并將罪過嫁禍給吳班長。