一個(gè)叫潔德的邦德大腿女郎打電話到錢德的公寓，找什么鮑勃。錢德在電話中冒充鮑勃，和她約在咖啡館見面；這樣當(dāng)鮑勃失約時(shí)，他便可以上前安慰她并伺機(jī)搭話。他們很快滾到一張床上，錢德為此沾沾自喜，這時(shí)女孩又打電話給“鮑勃”，抱怨錢德的臨床表現(xiàn)。錢德計(jì)劃隆重慶祝羅斯的生日，要大家交錢買演唱會(huì)票，蛋糕和禮物。收入較低的菲比，喬伊和瑞秋感覺無法承受隔三岔五的大聚會(huì)，向另三人攤牌。