在律的生日派對上，律和信之間的矛盾極化，使得彩靜更加煩惱?？粗绱藷赖牟熟o，信感到十分內(nèi)疚。想在彩靜面前賠罪，可是彩靜斷然拒絕使得兩人之間的矛盾加深。與此同時，彩靜聽到自己的父親和母親以皇宮為靠山得到不少好處的消息。更加使得彩靜對皇宮的生活感到厭倦。信為尋找彩靜來到明善堂卻意外發(fā)現(xiàn)了皇帝(樸贊煥 飾)與惠正宮以前的合照以及他們之間存在的情感。放學(xué)回家的路上，看出彩靜心事的信允許彩靜回娘家住一晚。可是不知真相的皇后(尹宥善 飾)則責(zé)罵彩靜沒有皇宮的允許就擅自回家。信的好意變成皇后的責(zé)罵，讓彩靜十分傷心最終決定離開皇宮……