林肯一行來到拉斯維加斯尋找第五張卡，蘇克雷犧牲自己做持卡人老婆的男伴才復制了信息，但羅蘭的設備卻被賭場沒收了。莎拉發(fā)現(xiàn)邁克爾患了腦瘤，據(jù)說邁克爾老媽就是死于這種疾病。為了共同的利益，格蕾琴和T-bag開始在Gate并肩作戰(zhàn)，他們綁架了邁克爾和巴里克，要求他們一起破解《觀鳥指南》的秘密。他們發(fā)現(xiàn)Gate公司有個神秘房間。馬洪救出了邁克爾和巴里克，并抓到了T-bag，但格蕾琴卻打來威脅電話。