惠田市駐京辦事處被盜，并接到林秀打給辦事處主任的威脅電話，正當曾克強、白羚(高榕 飾)調(diào)查林秀時，林秀卻被人故意撞傷住進醫(yī)院。白羚用自己的經(jīng)歷教育林秀。林秀交出她盜走的軟碟，上面顯示主任挪用公款7400萬。正當刑警們要上報追查時，卻接到了封案的命令，絕望的林秀舉刀捅向主任。季潔(王茜 飾)協(xié)助兩位川警為破獲一起兇殺案尋找證人陳小科，陳小科曾經(jīng)是有前科的少年犯。在趙老師家季潔見到雖年齡相仿卻極有教養(yǎng)的好學生趙小科，趙老師承認趙小科是一年前收養(yǎng)的孤兒，但不配合警方提供線索。曾克強出面與二老交談，二老終將小科送交刑警隊。季潔看著成功教育并挽救孩子的二老感慨萬分。曾克強和谷莉(鄔倩倩 飾)帶胡亮看望胡剛，亮亮執(zhí)著地呼喊著胡剛的名字。