野村(何毅 飾)大佐掌握一切，吩咐秋升根據(jù)地址去見(jiàn)一個(gè)神秘人，再讓他兒子去拜訪何堇(陳莎莉 飾)，設(shè)法在行動(dòng)當(dāng)天支開(kāi)不相干的人。秉道決定和貞熙一起回朝鮮。野村大佐的突然到來(lái)，秉道接受野村大佐的挑戰(zhàn)，只求能放過(guò)貞熙。秉道逼貞熙離開(kāi)，然后和野村大佐在春風(fēng)堂外展開(kāi)生死決斗。他中了致命的一刀。隨后趕到的李剛(午馬 飾)，憤怒地將野村大佐一刀斃命。貞熙含淚和春風(fēng)堂的眾人依依惜別，帶著父親秉道的骨灰，由李剛護(hù)送著，踏上了返回朝鮮的歸程。