周婷婷和李帥為龍建軍翻譯錄音，龍建軍和周天明(白永成 飾)分析JOHN不是好人，龍建軍請(qǐng)周天明幫忙拆散這對(duì)異國(guó)戀人，周天明不肯，周婷婷主動(dòng)將此重任接了過(guò)來(lái)。JOHN特意在酒吧為龍浩楠(趙冰 飾)演唱了一首情歌，龍浩楠陶醉了。李帥和周婷婷套出JOHN的個(gè)人資料暗中調(diào)查，周天明幾次調(diào)笑JOHN，卻被JOHN搞的很狼狽在龍浩楠面前失了面子。龍浩冉(滕旋 飾)和郭亮在共享燭光晚餐，聽(tīng)到安麗麗要尋死。龍浩冉擔(dān)心安麗麗出事讓郭亮去救人，郭亮攔住了要撞車的安麗麗。周婷婷和李帥接到寵物醫(yī)院的催款電話否則要撲殺流浪狗，兩人趕忙離開(kāi)龍家，周天明無(wú)法忍受JOHN和龍浩楠親昵的樣子負(fù)起離開(kāi)。龍浩冉在樓下等郭亮回來(lái)，忍不住幻想郭亮和安麗麗獨(dú)處的種種場(chǎng)景十分擔(dān)心。