悅子幫助憧憬已久的時尚雜志《Lassy》進行校閱工作，所以工作起來精神百倍。但是，校閱雜志與她平時做的書籍校閱情況大不相同，悅子陷入了苦戰(zhàn)之中。森尾作為《Lassy》的編輯部成員被委以重任。看到森尾的樣子，悅子覺得校閱工作低人一頭。另一方面，悅子和幸人的關系如常，還處于曖昧的階段。這時，悅子從貝冢那里聽說森尾對幸人有暗戀的之意，不禁大受震動。戀愛不太順利，又覺得工作沒有價值，喪失掉精氣神兒的悅子做出一個讓校閱部諸人大跌眼鏡的舉動——她穿了很樸素的衣服來上班。