紫薇對爾康又是責備又是心疼，爾康希望她可以拋下那些包袱永遠不要再離開自己，紫薇答應(yīng)了他。這時爾康的馬跑了過來，爾康帶著紫薇回來了，大家看到他們都很高興，看到爾康受傷都擔心不已，拿來了繃帶和藥為他包扎。爾康提出將紫薇送入宮中的想法，令眾人大感驚愕不已，但爾康卻認為，惟有讓乾隆(邱心志 飾)真正認識紫薇，并真心喜愛紫薇，小燕子(李晟 飾)和紫薇才有一同活命的可能，而自己和紫薇之間，也才能談到未來。爾康的建議雖引起了眾人的爭議，但在無計可施下，似乎也惟有如此，才是個兩全其美的辦法。於是眾人在商量后，決定紫薇將和金瑣(孫耀琦 飾)假扮成宮女送入宮中，除了能讓紫薇設(shè)法接近乾隆外，也好對毫無心機的小燕子有個照應(yīng)，免得小燕子一再的吃皮肉之苦。爾康帶著紫薇金鎖回來了，福晉(陳慧娟 飾)看到紫薇很高興，請求紫薇原諒他們的言語失措。爾康告訴自己的父母自己的計劃請求父母幫助他們。小燕子回到宮中馬上請求令妃(劉曉曄 飾)，讓紫薇和金鎖都進宮來當宮女，她好話說了一大籮筐，令妃得知了是在福大人府中的人，答應(yīng)小燕子考慮一下。隨后令妃就去了福府，問福晉紫薇和金鎖的情況，福晉也是好話說盡，令妃終于答應(yīng)了。班杰明(班杰明 飾) 熬了很多通宵做了一個鐘表要送給小燕子，小燕子卻一直沒回來，班杰明心煩不已，對小燕子的思念也越加明顯。這時聽到四大才子的暗號知道了小燕子來了忙跑去開門，小燕子見到他很高興，班杰明建議和她一起去御花園走走，小燕子答應(yīng)了，正在小燕子和班杰明說起紫薇的和爾康的事情時四大才子發(fā)現(xiàn)了有人偷聽，班杰明忙去追，四大才子勸小燕子趕緊回去，小燕子也很擔心。偷聽的人回去向皇后(鄧萃雯 飾)匯報，還好他沒聽到什么，只是說看到小燕子和班杰明很親密，皇后和容嬤嬤(方青卓 飾)覺得班杰明和小燕子有什么要找到他們之間的證據(jù)紫薇對福晉十分感激，福晉讓她回來時喊她一聲額娘，用她的一生來回報她吧，這時爾康進來要和紫薇談?wù)?，對她進宮很擔心，千般萬般的囑咐。小燕子為了迎接紫薇金鎖一大早就開始準備，五阿哥看到他們跳健身操的樣子覺得很搞怪，為她編了口號。透過令妃的幫忙，紫薇和金瑣終於入宮，令妃見到紫薇和金鎖，心里也覺得很喜歡，囑咐了她們一定要遵守宮里的規(guī)矩，紫薇和金鎖表示一定不會讓令妃娘娘失望和為難，在還珠格格帶紫薇金鎖回宮時見到了皇上，紫薇終于見到了心心念念的生父乾隆。