又是一年感恩節(jié)

今天是一年一度的感恩節(jié)，大家像以往一樣，約定到杰(Jay Pritchett)(艾德·奧尼爾 飾)的大房子聚餐。海莉(Haley Dunphy)(艾瑞克·斯通斯崔特 飾)為了感謝爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發(fā)動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節(jié)大餐。問題是，這三人平時衣來伸手飯來張口，突然之間要做頓飯，簡直是趕鴨子上架。

海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個大廚，雖說剛分手，但也能臨時復(fù)合，先渡過這一關(guān)再說?？赡釥柧褪莻€自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語刻薄。艾利克斯把他騙過來指導(dǎo)大家怎么做大餐，只要稍微有點不對，就會被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機(jī)會打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒處撒。

克萊爾辭職在家，兩個外孫睡著了，又不用她準(zhǔn)備大餐，閑著沒事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發(fā)作。她知道克萊爾是個閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來?？巳R爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說著工作有多忙，一邊引導(dǎo)著克萊爾做家務(wù)。克萊爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過味來，知道自己被耍了。

米切爾和卡梅隆這會正在外面分頭購買過節(jié)需要的禮物。米切爾碰到也在購物的羅納多，羅納多問起卡梅隆，米切爾也沒細(xì)想就說分開了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無所知，等與卡梅隆碰頭，才看到卡梅隆手機(jī)上收到了一大堆安慰短信，而自己手機(jī)上什么都沒有。

米切爾想不通了，把卡梅隆先支回去，自己偷偷來到羅納多的聚會。一進(jìn)門，大家關(guān)心的都是卡梅隆，生怕卡梅隆再像上次那樣精神崩潰。米切爾一愣，想不起自己什么時候跟卡梅隆分手過。原來，幾年前米切爾出差，卡梅隆為了看看朋友們的反應(yīng)，就謊稱米切爾離家出走。當(dāng)時卡梅隆悲痛欲絕，大伙可是勸了好幾天。知道事情的來龍去脈后，米格爾氣沖沖的跑去興師問罪。

杰可沒閑功夫管這對夫妻倆的事，也沒興趣聽克萊爾抱怨格羅莉婭，他要跟菲爾(Phil Dunphy)(泰·布利爾 飾)到外面玩飛機(jī)模型。菲爾受寵若驚，上次做同樣的事，還是十年前。不過當(dāng)時的結(jié)果不太好，菲爾舉著呼啦圈，等杰操縱飛機(jī)模型穿越時，小飛機(jī)徑直撞到了他的臉上。

這次蘭迪也加入進(jìn)來，菲爾巴不得有人替他舉呼啦圈。誰知杰技術(shù)嫻熟，飛機(jī)每次都能準(zhǔn)確穿過圓圈。聽到菲爾說起十年前的事，杰若有所思，把遙控器遞給了菲爾。杰還表示很理解菲爾的心情，畢竟海莉是他的第一個孩子。菲爾頓時醒悟了，杰這是要他用飛機(jī)去撞蘭迪啊。十年前，杰根本就是故意這么干的。

菲爾不由得火冒三丈，正想跟老丈人理論，卻忘了手上的遙控器，小飛機(jī)從側(cè)面俯沖下來，重重撞到菲爾的頭上。鼻青臉腫的菲爾趕緊進(jìn)屋，流血的鼻子塞好棉花球。等平靜下來，再仔細(xì)想想，曾幾何時自己不也是有意把從滾水里拎出的茶包丟到蘭迪手背上嘛。天下做父親的都不容易，想到這，菲爾的氣也消了。

廚房里又傳來尼爾訓(xùn)斥艾利克斯的聲音，菲爾和杰相互使了個神色，操縱著小飛機(jī)向尼爾的腦袋飛了過去。