學(xué)校學(xué)習(xí)草原英雄小姐妹的事跡，通嘎拉嘎(楊舒 飾)當(dāng)選了本校的小英雄，阿藤花(王梓桐 飾)很嫉妒通嘎拉嘎，撕破了通嘎拉嘎的獎狀。朝魯(傅程鵬 飾)趕到學(xué)校將阿藤花按在地上打屁股，蘇書記(盧勇 飾)心疼女兒，一氣之下打了朝魯。哈圖(霍爾查 飾)趕到公社毫不客氣地摔了蘇書記，朝魯很感動，第一次開口叫了哈圖阿爸。朝魯說要帶著謝若水(徐洪浩 飾)和妹妹回上海，兄妹倆和謝若水一起跑向茫茫草原。傍晚的時候，公社所有的人都知道這三個孩子逃走了，他們點上火把到處尋找。