俄氣公司內(nèi)所有人都在為周五的電話會(huì)議忙碌，只有艾維一個(gè)人什么事情也沒(méi)有，終于有人讓他幫忙拿文件到巴維爾的辦公室。艾維進(jìn)了巴維爾的辦公室，看到那一堆的文件，終于找到機(jī)會(huì)當(dāng)間諜，所以馬上去翻文件，結(jié)果被巴維爾給撞見(jiàn)罵了一頓。艾維以為自己是新來(lái)的，在會(huì)議上絕對(duì)不會(huì)被批評(píng)，看到巴維爾因?yàn)闆](méi)做好工作被批評(píng)，他還開(kāi)心地笑起來(lái)，沒(méi)想到弗拉米基爾最后一個(gè)議項(xiàng)就是罵他，怪他越權(quán)將地下室里的文件給燒毀了，生氣地讓艾維滾出會(huì)議室，給他一個(gè)警告。艾維去質(zhì)問(wèn)弗拉基米爾為何罵自己，將責(zé)任怪在他的頭上之時(shí)，弗拉基米爾表示，艾維的上司被罵，如果他沒(méi)有被罵回去之后，一定會(huì)被巴維爾罵一頓。艾維知道弗拉基米爾罵自己的原因，便讓弗拉基米爾給一項(xiàng)艱巨的任務(wù)給自己，讓他去完成巴維爾沒(méi)有完成的工作。瑪麗娜因?yàn)榘S不是同性戀，想在家里做晚飯，跟艾維小酌幾杯發(fā)展關(guān)系，可沒(méi)想到艾維一回來(lái)就說(shuō)明他要去參加定茲揚(yáng)的獵鹿人節(jié)，周一才能回來(lái)?，旣惸认胗妹郎匆S，可艾維卻不為所動(dòng)，還是堅(jiān)持去完成自己的工作為先。艾維走到半路，接到瓦列里的一個(gè)電話，要他回來(lái)喝酒，艾維拒絕了，瓦列里則怪他去玩不帶上自己。艾維因?yàn)橥吡欣锸苋~甫蓋尼監(jiān)視他，怕被葉甫蓋尼懷疑他是去定茲揚(yáng)工作，所以回頭去把瑪麗娜帶上，當(dāng)作此次旅行是去玩的?，旣惸纫?yàn)榘S要去出差，難過(guò)地在家里喝酒，見(jiàn)艾維提了要求，她馬上就答應(yīng)了艾維，結(jié)果在路上車子又突然拋錨了。艾維用嘴去吹車前杠的雪，結(jié)果被凍住了，瑪麗娜想用熱水幫他一把，可熱水全被艾維給喝光了，艾維只能在那里干凍著。為了幫艾維解凍，瑪麗娜不得以只能去撒一泡尿，救下了被凍住的艾維。在大雪天的路上，沒(méi)有任何救援，瑪麗娜和艾維凍得不行，最后兩人只能在車后排脫掉衣服，用彼此的身體來(lái)取暖。