羅柏的軍隊(duì)打了一場大勝仗，喬佛里一怒之下懲罰姍莎來泄憤。提力昂和波隆決定對國王的殘暴行為加以懲戒。凱特琳懇求斯坦尼斯和藍(lán)禮暫時(shí)擱置矛盾，聯(lián)合起來對付藍(lán)尼斯特家族。　　丹妮莉斯和她的卡拉薩到達(dá)雄偉的魁爾斯城時(shí)已經(jīng)精疲力盡，城中的統(tǒng)治者表面上歡迎丹妮莉斯到來，但并不看重她。提力昂強(qiáng)迫與瑟曦有染的藍(lán)賽爾成為他的「間諜」，密切關(guān)注瑟曦的動(dòng)靜。艾莉婭、詹德利等人被送到赫倫堡干苦力，他們的命運(yùn)掌握在「魔山」格雷果·克里岡爵士手中?！　∷固鼓崴沟拇筌婇_始進(jìn)攻風(fēng)息堡，戴佛斯必須運(yùn)用他的「老辦法」將梅麗珊卓偷運(yùn)進(jìn)一個(gè)秘密的海灣。