洛杉磯聯(lián)邦調(diào)查局分部負(fù)責(zé)人Cochran（Hank Azaria）得知Ray和Mickey與Sully Sullivan被殺一案有關(guān)聯(lián)，于是命人將Ray及其父親抓來審訊。Mickey此時正在墨西哥幫助Ray的半親兄弟Daryll安排一場格斗比賽。Abby擔(dān)心Ray不愿面對自己的暴力惡習(xí)，于是強迫他和她一起去見心理醫(yī)生。在同一天，Ray必須解救自己的客戶、職業(yè)芭蕾舞演員Deonte（Moe McRae）——他與自己的妻子及一名《美國偶像》的決賽選手發(fā)生了暴力沖突。Bunchy去一家自行車商行接受工作面試。Terry癡迷于他的前女友。Conor侵犯了一個同學(xué)，結(jié)果給自己惹了一屁股麻煩。在這一天結(jié)束之前，Ray決定前往墨西哥將Mickey帶回洛杉磯，但Mickey不愿離開。