簡(jiǎn)每個(gè)月都要為窮人做一次義務(wù)律師服務(wù)，這一次的服務(wù)對(duì)像叫邁克爾，他被誤作殺人犯，并且關(guān)了10年。按照規(guī)定，對(duì)于這一過(guò)錯(cuò)，將會(huì)補(bǔ)償邁克爾1.5萬(wàn)美元。邁克爾對(duì)此很滿意，簡(jiǎn)卻不滿，簡(jiǎn)認(rèn)為邁克爾應(yīng)該得10萬(wàn)美元，經(jīng)過(guò)多方努力后，簡(jiǎn)為邁克爾贏得10萬(wàn)美元的補(bǔ)償金。邁克爾對(duì)此并沒(méi)有欣喜若狂，他說(shuō)自己想忘記過(guò)去，重新開始。簡(jiǎn)的生日到了，她驚訝地發(fā)現(xiàn)：戴比死的時(shí)候只有24歲，她的靈魂進(jìn)入簡(jiǎn)的驅(qū)體，簡(jiǎn)已經(jīng)32歲了。她發(fā)現(xiàn)自己的生命中，8年時(shí)間憑空消失了，十分沮喪。斯蒂絲幫簡(jiǎn)籌備了一個(gè)宴會(huì)，給簡(jiǎn)帶來(lái)無(wú)限驚喜。簡(jiǎn)在生日會(huì)上獻(xiàn)唱，格雷森聽(tīng)到她的音樂(lè)想起戴比，十分哀傷。一直在追求格雷森的金，勸格雷森走出傷感，和自己開始一段新感情。斯蒂絲對(duì)弗萊德頗有好感，認(rèn)為他是自己的“小可愛(ài)”寵物。