加藤上賀家觀鼎賀晨(趙錦燾 飾)殺害了柴婉芬(李正彥琦 飾)的父親一直在教堂做義工，柴婉芬為了躲避賀晨，在教堂隱姓埋名生活。賀晨并不知道柴婉芬與他同在一處教堂中，直到偶然來(lái)到柴婉芬的房間打掃衛(wèi)生，看到了放在桌上的一件物品，賀晨才意識(shí)到了柴婉芬也在同一所教堂居住。柴婉芬外出歸來(lái)見(jiàn)賀晨站在房中，心中一緊調(diào)頭就跑，賀晨聽(tīng)到了房外傳來(lái)的聲音，趕緊沖出房間向柴婉芬追了出去，柴婉芬不愿意與賀晨再有糾葛，跑進(jìn)一間房子關(guān)閉大門不讓賀晨進(jìn)屋，賀晨悲痛欲絕在房門外面大喊大叫，柴婉芬意識(shí)到了以后要與賀晨同在一所教堂碰面，為了不再與賀晨有來(lái)往，柴婉芬迅速收拾行李打算離開(kāi)教堂，賀晨見(jiàn)柴婉芬要走，心如刀割聲稱會(huì)每天打掃柴婉芬的房間。加藤得知賀焰生(陳寶國(guó) 飾)燒出了大鼎，立即派著手下人來(lái)到賀家大院，賀焰生面對(duì)加藤?zèng)]有慌張，而是要求加藤不能穿軍裝觀賞大鼎，加藤接受了賀焰生的要求，帶著手下人離開(kāi)大院，不多時(shí)穿著一件白襯衣回到賀家大院，進(jìn)院之時(shí)，加藤專程捧了一只小鼎，希望能跟賀焰生燒制的大鼎做比較，賀焰生為了防備加藤出手搶奪大鼎，與妻子一人一把鐵錘站在大鼎旁邊，做好了隨時(shí)防備加藤搶奪大鼎的準(zhǔn)備，只要加藤上前奪走大鼎，夫妻二人就會(huì)敲爛大鼎，這樣一來(lái)，加藤得到破碎的大鼎也沒(méi)有什么用處。加藤見(jiàn)賀焰生夫妻視大鼎為自家性命，只得捧著小鼎向夫妻二人走了過(guò)來(lái)，賀焰生見(jiàn)加藤要走過(guò)來(lái)，立即提醒加藤關(guān)上房門，以免忽然有日本士兵沖進(jìn)來(lái)?yè)寠Z大鼎，加藤非常想看大鼎，只得按照賀焰生的要求轉(zhuǎn)身關(guān)上房門。賀焰生見(jiàn)加藤關(guān)上了房門，再次提出一個(gè)要求：如果大鼎不如小鼎，加藤可以帶走大鼎，如果小鼎不如大鼎，那么小鼎就歸賀家所有。加藤一心想看大鼎，毫不遲疑接受了賀焰生的要求，賀焰生這才放下鐵錘掀開(kāi)了蓋住大鼎的布匹。布匹一掀開(kāi)，大鼎顯露廬山真面目，加藤目瞪口呆看著桌上的大鼎，完全沒(méi)有料到賀焰生能燒出如此精絕的大鼎，賀焰生沒(méi)有讓加藤繼續(xù)觀賞大鼎，提醒加藤應(yīng)該把小鼎送給他，加藤回過(guò)神來(lái)心服口服將小鼎送給了賀焰生，賀焰生在加藤離去之時(shí)砸碎了小鼎。葉飛霞(李小冉 飾)外出歸來(lái)在街上遇到日本人殺害中國(guó)人，看著慘死在日本人手中的中國(guó)人，葉飛霞面色驚恐一路飛奔回到家中，賀青(印小天 飾)正在家中等待葉飛霞?xì)w來(lái)，不等葉飛霞好好喘上幾口氣，賀青數(shù)落葉飛霞又跟日本翻譯官見(jiàn)面。