林音一直按約定在門口等畢依開車出來，還特意打電話給媽媽讓她先不要回家打擾到自己和畢依的好事，可林音媽媽卻從畢依打給白思的電話中得知畢依早已從另一個出口獨自走了，氣乎乎來拉癡等的林音回家，胸大無腦的林音雖然不甘心但也拿水火不侵的畢依沒有辦法。畢依一直電話聯(lián)系不上格隆，就主動來找格隆坐他的新車兜風。格隆剛接完皮嬌(楠迪·宗拉維蒙 飾)的電話要回去接父親過來教南達，以保證拍攝的正常進行。格隆看到畢依的新車雖然也為他高興卻依舊躲閃著畢依，并借口要去接父親想先躲走，畢依拉她一起上車，主動開車載她一起去，并在車上要格隆坦白為何這段時間她一直怪怪的，格隆欲言又止。

沐恩(Anchasa Mongkhonsamai 飾)告訴頌博(杰迪帕·迪拉朋帕 飾)這周末要去外地拍戲，為此只能爽約原定與頌博一起參加的聚會，頌博立刻火冒三丈，責怪沐恩接通告。但沐恩這次卻選擇了堅持自己的決定，因為她不想讓別人以為她跟頌博在一起是為了錢?？身灢└静焕斫庖膊淮蛩懵犮宥鞯慕忉?，摔門而去。林音又想勾引劇組的有婦之夫，林音媽媽苦勸不住，真心為這個風流的女兒感到頭痛。林音借口自己的休息室太熱，非要進奧姆哥的休息室里涼快一下，兩人一來二去沒多久就勾搭在了一起。林音媽媽站在奧姆的房門外擔心不止，希望不要被人撞破，但偏偏就被皮嬌的助理發(fā)現(xiàn)了。

格隆父親經營著一家南達劇團，格隆一進門就跟正在教幾個外國人唱南達的爸爸對起了歌，畢依和白思都被這種泰國傳統(tǒng)文化藝術的魅力所吸引。格隆的父親和姐姐一看到格隆的朋友就是大名鼎鼎的畢依也異常興奮，熱情招待他們的到來。不了解情況的白思問起為何來此學習的都是外國人而本國人卻很少，姐姐珊白不禁發(fā)起了牢騷，這種傳統(tǒng)藝術因為不受國人重視而日漸沒落，銀行又不停地來催債，被格隆父親及時制止住。但畢依已經明白了格隆一家的經濟狀況，白思覺得很是尷尬想拉著畢依先離開，但畢依越是看到格隆家的情況越不能丟下她，他要帶格隆父女一起回曼谷。皮嬌再次來到醫(yī)院卻聽到護士說譚坤(普提查·克瑟辛 飾)已經出院了。皮嬌以為譚坤徹底好了千方百計地從護士口中打探，得知譚坤只是情況好轉但并沒有完全戒酒，心中有數(shù)。