哈貝勒(劉流 飾)為了表明和滿清決裂，毅然剪掉了辮子。葉麗莎(于月仙 飾)為趙春安(張曉飛 飾)和哈貝勒重獲新生而擺酒祝賀。趙春安酒后被日本人綁架。香菱(陳美心 飾)為假扮趙春安的妹妹在后背上刺了個胎記。以求在趙春安認她為妹妹的時候從而得到藏寶口訣。