黃熙泰過(guò)來(lái)尋找曾經(jīng)的朋友，卻意外地遇到了李秀蓮。李秀蓮非常擔(dān)心鄭海權(quán)的安危，想讓黃熙泰幫忙向黃繼楠打聽(tīng)一下，卻被黃熙泰拒絕，因?yàn)樗绻蚋赣H打聽(tīng)，那么勢(shì)必會(huì)引起他的懷疑，他和金明熙離開(kāi)光州的計(jì)劃就得泡湯，這時(shí)，樸仙敏扶著受傷的同伴回來(lái)，李秀蓮急忙向二人打探鄭海權(quán)的情況，得知大部分參加示威的人員都被抓走了。

金明熙去找金明秀并跟他告別，答應(yīng)一定會(huì)去看他比賽，隨后她坐上公交車(chē)去和黃熙泰匯合，不料半路上卻被軍警攔住了公交車(chē)，讓所有大學(xué)生都下車(chē)，軍警誤以為金明熙是大學(xué)生，想要把她帶走，金明熙解釋稱(chēng)自己不是，但軍警不肯聽(tīng)她，關(guān)鍵時(shí)刻，黃熙泰及時(shí)趕到護(hù)住了金明熙，他卻被軍警用警棍砸到了頭部，以致于鮮血直流。黃熙泰為掩護(hù)金明熙跟軍警打了起來(lái)，金明熙從地上拿起木棍，狠狠地砸向了軍警，將其打倒在地，然后和黃熙泰匆匆逃跑了。

金明熙發(fā)現(xiàn)黃熙泰的頭部流血了，急忙拉著他去了醫(yī)院，黃熙泰想趕緊帶著金明熙離開(kāi)光州，便讓醫(yī)生簡(jiǎn)單消一下毒，但金明熙卻堅(jiān)持要讓黃熙泰去做檢查，黃熙泰不肯，就在二人爭(zhēng)執(zhí)之時(shí)，黃熙泰突然感到身體不舒服，金明熙拉著黃熙泰去做了檢查，發(fā)現(xiàn)是腦震蕩，這時(shí)，宵禁的警報(bào)聲響起，二人只好先在醫(yī)院住上一晚，等明天再想辦法離開(kāi)。

訓(xùn)練基地里，教練謊稱(chēng)下午會(huì)下雨，將室外訓(xùn)練改成了室內(nèi)練習(xí)，他還特意將大門(mén)給鎖了，此時(shí)的軍警在路上胡亂抓人，社會(huì)秩序被搞得亂七八糟。黃熙泰醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)醫(yī)院里有很多受傷的群眾，金明熙正在急癥室中搶救傷員，黃熙泰想帶著金明熙離開(kāi)，但金明熙不想就這樣扔下患者，黃熙泰告訴金明熙。他們?cè)谠缟掀唿c(diǎn)前必須離開(kāi)，否則就可能再也走不掉了。

街上亂作一團(tuán)，李秀蓮躲進(jìn)了胡同里，正好遇到了哥哥李秀燦，李秀燦帶著她回了公司，把她教訓(xùn)一番后讓她趕快回家，現(xiàn)在外面情勢(shì)不正常，到一切平息之后再尋找別的辦法，李秀蓮卻不聽(tīng)勸，稱(chēng)就算自己不能做什么，也總有自己能做的事情，隨后轉(zhuǎn)身離開(kāi)。李真雅陪著同學(xué)金寶妍來(lái)到醫(yī)院縫合傷口，她看到黃熙泰后非常高興，卻突然流了鼻血，黃熙泰讓李真雅做完檢查再走，然后他去幫金寶妍辦理住院手續(xù)，回來(lái)時(shí)卻發(fā)現(xiàn)李真雅不見(jiàn)了，金寶妍告訴他，李真雅去打電話了，黃熙泰擔(dān)心李真雅偷偷離開(kāi)，便出去尋找，卻發(fā)現(xiàn)她暈倒在樓梯口，那一瞬間，他想起了滿(mǎn)身是血的張石哲，一時(shí)間不知所措，最后，黃熙泰努力讓自己冷靜下來(lái)，幫李真雅做起了心肺復(fù)蘇，終于把李真雅挽救回來(lái)。

李秀燦下班時(shí)看到一名軍警在調(diào)戲女學(xué)生，他走上前去制止，沒(méi)想到軍警二話不說(shuō)就把他打了一頓。醫(yī)院的病人越來(lái)越多，病床根本不夠用，傷員只能在大廳里鋪席子，副院長(zhǎng)擔(dān)心軍警會(huì)闖進(jìn)醫(yī)院，便讓人關(guān)上大門(mén)，除了手術(shù)室和急癥室之外全部熄燈。晚上，金明熙和黃熙泰忙完后坐在一起聊天，二人提起了李真雅，金明熙向黃熙泰道歉，稱(chēng)因?yàn)樽约旱墓虉?zhí)而讓他經(jīng)歷痛苦的事，她想要跟黃熙泰一起離開(kāi)，這時(shí)，黃熙泰卻決定留下來(lái)解決燃眉之急，金明熙握住黃熙泰的手，表示二人在一起就能承擔(dān)一切的信念。