珊兒看著侍女飛燕倒在自己面前，她痛哭流涕，恨恨地盯著黑衣蒙面人。黑衣人正準(zhǔn)備對珊兒痛下殺手時(shí)，王琠(尹仲勛 飾)及時(shí)趕來，對黑衣人使了個(gè)眼色，黑衣人識趣地撤退，王琠正好扮演了英雄救美的角色。他看見倒在地上的飛燕身著華服，頭戴貴重首飾，以為那才是殷家的千金，不由分說，一把推開痛哭的珊兒，抱起飛燕揚(yáng)長而去。

珊兒跟隨上去，坐在軟轎中，抱著母親的尸首嚎啕大哭。王琠則抱著滿身是血的飛燕，將她們一并送到殷府，殷英白馬上就認(rèn)出，這并非自己的女兒。他掀開軟轎的簾子，看見真正的珊兒哭的泣不成聲，殷英白不動聲色，沒有在王琠面前說穿這一切。遠(yuǎn)處，王謜(任時(shí)完 飾)和王璘(洪宗玄 飾)看著一切，王謜悔不當(dāng)初，自己就為了看一場有趣的比拼，沒有讓王璘報(bào)官，因此白送了許多條人命。

殷夫人在臨死前把遺言告訴王謜，希望他能轉(zhuǎn)告珊兒，王謜決定一定要將話帶到。殷府的房間里，珊兒跪在地上痛哭，殷英白走進(jìn)來，沒想到在高麗土地上，還有人敢下此毒手。殷英白仔細(xì)詢問女兒，事情發(fā)生的前后經(jīng)過，他意識到此事不簡單，定是有人故意指使賊寇。為了保護(hù)僥幸存活的女兒，也為了查出幕后黑手，殷英白決定將珊兒和飛燕的身份對調(diào)，對外則宣稱千金的臉毀容了，以后不能再露出真面目。

王謜和王璘不顧一切翻墻進(jìn)入殷府，正好遇見了珊兒，他并不知道眼前的女孩就是殷府千金，反而將她認(rèn)成了女仆。王謜坦承自己當(dāng)時(shí)因?yàn)楹ε露鴽]能出來幫忙，他把遺言告知珊兒，希望她能轉(zhuǎn)告給千金。殷夫人在臨終前囑咐女兒，不要埋怨任何人，像平時(shí)一樣微笑、奔跑著生活，這就是她最大的心愿。珊兒強(qiáng)忍痛苦，將母親的話記在心間。

七年后，王謜和王璘再次出宮游玩，看見一群少年在踢球，其中竟然有一個(gè)少女，面容姣好，身姿曼妙，身手絲毫不遜于男子。王謜當(dāng)即認(rèn)出，這就是當(dāng)年殷府的女仆。其實(shí)，這就是長大的珊兒。王謜想打探動安居士的所在，他的態(tài)度有些霸道，令珊兒心生不滿，一把將其撂倒在地，王謜雖然很氣憤，但無可奈何。珊兒其實(shí)就是動安居士的學(xué)生，王謜和王璘跟隨著她，拜見動安居士。

王謜自稱是住在松樹村的韓川，王璘化名為秀仁，想請教一個(gè)問題，才會慕名前來。居士提出條件，只有過關(guān)才能回答問題，關(guān)卡就是擊球。珊兒與王謜比賽，兩人你追我趕，機(jī)智靈巧的珊兒始終占領(lǐng)上風(fēng)，可是在爭斗中，兩人一不小心竟然打碎了居士的仙露酒。比賽沒有結(jié)果，珊兒很懊惱，這酒可是居士的寶貝，王謜不以為然，準(zhǔn)備去弄來一模一樣的酒來賠罪。

王謜承諾會在明日早膳時(shí)弄到酒，居士這才同意回答他的問題，珊兒不甘示弱，也準(zhǔn)備出發(fā)去找酒。兩人跟蹤珊兒，發(fā)現(xiàn)她準(zhǔn)備去深山里取酒，王謜和王璘執(zhí)意同行，珊兒只好應(yīng)允。三人走到一座搖搖晃晃的木橋上，失手把干糧和行囊掉入了萬丈懸崖下。木橋年久失修，在三人即將到達(dá)終點(diǎn)時(shí)突然斷裂，王謜率先抵達(dá)，費(fèi)力地將珊兒和王璘拉上來。珊兒倒在王謜懷里，兩人四目相對，碰撞出火花。