小百合應清治(宇崎慧 飾)的邀請一同外出，蕭憶(阿部力 飾)的情緒非常不好，與老年山花隆美(松野健一 飾)發(fā)生了沖突，二人被帶入警察局。在警察局里，蕭憶和小百合得到山花隆美的一些證據(jù)，兩人十分高興。

林山好(周德華 飾)向岡田(川邊久造 飾)總監(jiān)告發(fā)了發(fā)現(xiàn)的暗洞。陳四妹(王寧 飾)、賀子俊(孫一明 飾)和正在偷聽的劉家正(王偉光 飾)被日本兵抓住，遭到嚴刑拷打。蕭漢生(藍天野 飾)和夏明遠(李光潔 飾)請求周尚文(段奕宏 飾)出面救人。