楊二虎(李茂 飾)發(fā)覺茂叔的可疑之處，但約翰卻不相信茂叔會(huì)背叛自己。楊二虎向約翰坦言他們到上海的來歷及金盒的重要意義，讓約翰明白了此時(shí)他們處境的危險(xiǎn)以及打開金盒的重要性。茂叔的種種跡象也引起了約翰的懷疑，出于無(wú)奈，茂叔只得一邊安慰牢中妻女，一邊小心翼翼地為岡村收集金盒的消息。新四軍連長(zhǎng)周云峰派小分隊(duì)在西佘山偵查，發(fā)現(xiàn)了日軍的暗堡，證實(shí)了日軍秘密基地的存在。幸運(yùn)的是，約翰終于成功的打開了金盒，令楊二虎和譚青兒(藍(lán)盈瑩 飾)激動(dòng)不已，但金盒里面的秘密卻是楊二虎看不懂的東西，約翰仔細(xì)端詳后發(fā)現(xiàn)，原來這是用于制作生化武器的圖紙，日軍用它來制造毒氣彈，殘害中國(guó)百姓的目的昭然若揭。楊二虎譚青兒擺脫了特務(wù)的跟蹤，即刻向南山(張磊 飾)同志匯報(bào)，南山也向楊二虎傳達(dá)了前方發(fā)現(xiàn)日軍秘密基地的消息。楊二虎譚青兒返回途中，救助了遭到漢奸欺凌的紅兒(姚壑琦 飾)，將她帶回約翰家中安頓下來。約翰向楊二虎表達(dá)了他的想法，他想前往香港向全世界曝光日本的惡劣罪行，通過國(guó)際組織的力量來徹底擊垮日本的計(jì)劃。而正在此時(shí)，隔墻有耳，茂叔已將他們的談話聽入耳中。